Which water is best? Filtered or tap?

I know the safety levels of sodium are the first thing you look at when you buy bottled water for a year old child. At home ~ I live in a hard water area but good quality ~ what are the differences between tap and jug-filtered water?